🌟 을 가지고
1. 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
1. عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة تكون أداة أو وسيلة أو طريقة أو مادة
-
아이는 색연필을 가지고 그림을 그리고 있었다.
The child was drawing with colored pencils. -
우리는 마른 나뭇가지들을 가지고 모닥불을 피웠다.
We made a bonfire with dry branches. -
나는 집에 남는 실을 가지고 동생에게 줄 스웨터를 짰다.
I knitted a sweater for my brother with thread left at home. -
♔
지금 뭘 만들고 있는 거야?
What are you making now?
♕
남은 밥을 가지고 볶음밥을 만들고 있어.
I'm making fried rice with the leftover rice.
كلمة مرجعية
를 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…
2. 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.
2. عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة تكون موضوعا أو سببا
-
이미 끝난 일을 가지고 이제 와서 흥분해 봤자 헛수고다.
It's in vain to be excited now about what's already done. -
부장님은 기분이 안 좋은지 괜히 가만히 있는 사람을 가지고 시비다.
The manager is in a bad mood, so he's arguing with someone who just stays still. -
당연한 일을 한 것을 가지고 이렇게까지 칭찬을 들으니 몸 둘 바를 모르겠습니다.
I am so sorry to hear such praise for what i have done. -
♔
너 지금 뭐라고 했어? 말 다 했니?
What did you just say? are you done talking?
♕
응? 농담으로 한 말을 가지고 왜 화를 내고 그래?
Huh? why are you so angry about what you said in jest?
كلمة مرجعية
를 가지고: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 대…
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 을 가지고 @ تفسير
- 반장 (班長) : 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.
🌷 ㅇㄱㅈㄱ: Initial sound 을 가지고
-
ㅇㄱㅈㄱ (
여기저기
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
☆☆☆
اسم
🌏 هنا وهناك: عدّة أماكن أو مواقع غير محدّدة -
ㅇㄱㅈㄱ (
이곳저곳
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소.
☆☆
اسم
🌏 هنا وهناك: عدّة أماكن لا يحدّدها بالضبط -
ㅇㄱㅈㄱ (
옹기종기
)
: 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.
☆
ظرف
🌏 أونغ كي زونغ كي: شكل يتجمّع أشياء بحجم مختلف -
ㅇㄱㅈㄱ (
이것저것
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일.
☆
اسم
🌏 هذا وذلك ، هذه وتلك ، أشياء كثيرة: أشياء كثيرة أو أمور كثيرة لا يحدّدها بالضبط -
ㅇㄱㅈㄱ (
유가 증권
)
: 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
None
🌏 ورقة مالية: مستند يثبت حقوق ملكية قانونيا مثل كمبيالة أو شيك أو صكوك أو مستندات مدفوعة -
ㅇㄱㅈㄱ (
요기조기
)
: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
اسم
🌏 هنا وهناك: بعض من أماكن أو مواقع غير محدّدة -
ㅇㄱㅈㄱ (
우거짓국
)
: 우거지를 넣고 끓인 국.
اسم
🌏 أُوكو جيت كوك: شوربة من أوراق الملفوف الكوريّ -
ㅇㄱㅈㄱ (
을 가지고
)
: 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة تكون أداة أو وسيلة أو طريقة أو مادة -
ㅇㄱㅈㄱ (
인공 장기
)
: 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
None
🌏 عضو صناعيّ: معدات ميكانيكية تستخدم بديلا لأعضاء بشرية مثل القلب أو الكلية أو غيرها
• الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • لغة (160) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • تربية (151) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119)
